Per tutti coloro che amano essere aggiornati all’ultima puntata della propria serie TV preferita o all’ultimo film appena uscito…

Piuttosto che ascoltare film in lingua originale diventa fondamentale utilizzare i sottotitoli per comprendere appieno i dialoghi: ecco i migliori siti per scaricare sottotitoli di film e telefilm.

I migliori siti per scaricare sottotitoli

Italiansub è uno dei più noti siti per scaricare sottotitoli di film, serie TV, documentari e anime giapponesi.

Nonostante l’uso del sito sia gratuito per effettuare il download in formato .srt  è necessario registrarsi.

———-

In Opensubtitles troveremo sottotitoli principalmente di film e di qualche telefilm.

Non richiede iscrizioni ed è completamente gratuito. I sottotitoli sono disponibili in formato .srt.

<

Subsfactory sito per scaricare sottotitoli di telefilm e anime.

Come opensubtitles è completamente gratuito e non richiede iscrizioni. In più il fatto che gli ultimi sottotitoli inseriti vengono mostrati in home page.

Tvsubtitles è il sito per scaricare sottotitoli di film e telefilm sia in italiano che in lingua straniera.

Le librerie sono organizzate per lingua in modo che diventa utile anche per chi vuole migliorare le sue conoscenze di lingue straniere.

Come il precedente anche Allsubs propone molti sottotitoli di film e telefilm in lingua straniera oltre che in italiano.

Purtroppo manca la possibilità di ricercare tra le librerie per lingue quindi risulta un poco confusa la ricerca.

Stesso problema esiste in MovieSubtitles, che in sé e per sé è un ottimo sito per scaricare sottotitoli solo che non ne ha molti in lingua italiana.

E, come il precedente, non lascia ricercare per lingua.

AnySubs, è un sito per scaricare sottotitoli più complesso rispetto i precedenti: oltre ai sottotitoli offre anche la locandina e informazioni sul cast che potremo scaricare assieme ai sottotitoli.

MySubtitle  offre moltissimi sottotitoli di serie TV e film principalmente in lingua straniera anche se troviamo qualcosa in italiano e la ricerca è resa semplice dal fatto di poter sfogliare gli archivi sia per lingua che in ordine alfabetico.

DivxSubtitle, è specializzato in sottotitoli in formato divx anche se potremo trovare sottotitoli in altri formati, ma solo in via residuale.

Contiene molti sottotitoli di film, anime e serie TV con possibilità di sfogliare le  librerie sia per data che per lingua che ancora per formato.Infine stesso destino di MySubtitle segue Subscene, il quale non differisce da MySubtitle né per tipologia di sottotitoli né tanto meno per forma di ricerca nel motore interno.